Wilsonville, OR-3/14/11-A simulator at Rockwell Collins in Wilsonville shows the view through a head-up display, which remains sharp as the pilot focuses on the horizon. The displays mean pilots don't have to shift focus between the distant destination and the close-up instrument panel. Brent Wojahn/The Oregonian